Перевод с марийского Натальи Дардыкиной
В санбат доставлен раненый боец.
Как дуб, был крепок. Сила огневая
Осколком поразила грудь. Конец
Грозит гиганту. Сердце остывает.
Что за нелепость! Он детей растил.
Спокойно жил трудами и заботой.
Пришла война – себя не пощадил:
Он честно нёс смертельную работу.
Клеёнка белая под ранами красна.
Подушка от страдания сырая…
На улице с цветочками весна,
А человек бессильно умирает.
Хирург спешит, в тревоге «красный крест».
Послушный скальпель обнажает сердце.
Свершилось чудо – человек воскрес.
Спасённое, вновь оживает сердце.
В палате тихой, словно снег, бело.
И свету белому израненный дивится.
Заря весны несёт ему тепло,
И для него поют-летают птицы.
Я видел много храбрых на войне,
Я славил труд на крупных стройках века.
Но подвига нет выше на земле,
Чем подвиг воскрешенья человека.
Илья Стрельников Самое дорогое
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116091701838
Свидетельство о публикации №116091701838
Рецензии