(перевод Бести Нифтиева)
Как жаль, ты мне не суждена, любимая...
Мой мир, моей души частица, жизнь моя!
Сердце в тоске на части рвётся, милая,
Ты мой родник живой, тебя лишь жажду я.
Как жаль, ты мне не суждена, любимая...
Я б веял над тобой прохладным ветерком.
Была бы ты со мною рядом, милая,
То нашим недругам пришлось бы нелегко.
Со мною вместе горько плачут небеса,
О нас романс печально напевая.
Проходит жизнь моя в безверье в чудеса,
Как жаль, любимая, ты мне не суждена...
Моя вина, что я не понял вовремя,
О чём кричали мне тогда твои глаза.
Любовь жива ещё, нет в этом сомненья,
Как жаль, любимая, ты мне не суждена...
Не радуют меня земные прелести,
К чему мне эта жизнь, она предрешена.
Куст чёрный на моей могиле вырастет.
Как жаль, любимая, ты мне не суждена...
(перевод Бести Нифтиева)
Как жаль, любимая...
© Copyright: Шахмардан Арран, 2016
Свидетельство о публикации №116091509153
Свидетельство о публикации №116091509153
Рецензии