Добро то Божа благодать!

Дозвольте дати вам пораду:
Усе берiть ви вiд життя.
Не треба плентатися ззаду –
Дарiть найкращi почуття!
Жiнкам вродливим та дiвчатам,
Про тещ прошу не забувать!
Вони не вороги заклятi –
До того- ще й жiноча стать!
Зустрiнеш дiда ти старого –
Картуза перед ним знiми!-
Хоч він старий, а не убогий,
А все ж хоч чимось пригости!
Самотня граеться дитина:
Купи цукерок, приголуб!
Чому одна? Твоя провина?
Щасливим, вдалим є твій шлюб?

Любiть людей i посмiхайтесь,
(поради ми гаразд давать)
Добро творити не цурайтесь,
Добро – то Божа благодать!


Спасибо большое поэтессе Любови Григорьевой
за прекрасный перевод стихотворения:

Вам мой совет позвольте дать:
От жизни всё, что надо, вы берите.
И не плетитесь сзади, старайтесь не отстать,
И чувства свои лучшие дарите!
Красивым женщинам дарите и девчатам,
Прошу про тёщ своих не забывать!
Они, поверьте, не враги заклятые,
И хочет каждая, чтоб её любил зять.
А если встретишь деда по дороге,
Сними пред ним фуражку, поклонись.
Пойми, пусть старый он, но не убогий
И за него пред Богом помолись!
Увидишь одинокого ребёнка,
Ты приласкай его, купи конфет.
В чём виноваты девочка, мальчонка?
Что бросили отцы их с детских лет.

Людей любите, чаще улыбайтесь,
(советы очень хорошо давать)
Только добро творить не отрекайтесь,
Добро – ведь это Божья благодать!

http://www.stihi.ru/2016/09/17/3641