Михаил Булгаков, Борис Пастернак, уживагоБогавижу

ЭССЕ

"Он очень и очень влиял на меня;
и в каком-то реальном, писательском смысле
был более учителем моей прозы..."
Андрей Белый о Фёдоре Сологубе


ВЕРСИЯ О ПОСЛЕДНЕЙ ПРИЖИЗНЕННОЙ ВСТРЕЧЕ
писателя Михаила Булгакова и поэта Бориса Пастернака,
и о русских литературных палиндромах в их творческом наследии
(авторская версия Владимира Павлова)

Из письма моему читателю -  поэту Святославу Галинову (Иркутск)
http://www.proza.ru/2014/01/04/1068

Добрый день!
Спасибо за вашу оценку моего романа, Святослав!
Она очень интересна тем, что попадает в "десяточку"!!!

Ценность палиндромов, русских литературных палиндромов, в частности,
в их, порой, глубоких смыслах, откровениях, афористичности,
не всегда обнаруживаемых с первого взгляда.
Палиндромоны - шифры, шарады, игры и улыбки слов для любознательных читателей!
Роман мой, состоящий из одного палиндромного слова-неологизма "УживагоБогавижУ"
был впервые презентован литературному сообществу и читателям 11.12.13 -
в Великолукской центральной городской библиотеке имени М.И. Семевского.

Не знаю, поняли ли его смысл присутствующие на том вечере великолучане...

Мне запомнился отклик артиста Великолукского драмтеатра,
поэта, автора-исполнителя песен Анатолия Фёдоровича Иванова.
Но, это произошло, на библиотечном крыльце, перед вечером
Иванов назвал роман, когда узнал, что он состоит из одного слова:
"Пощёчиной общественному вкусу!"

Конечно, это не пощёчина, тем более общественному вкусу.

Согласен с вами,
что это откровение,
что это языковые шифры - глубины смыслов,
что это заповедь читателям и всем людям нашего безумного мира,
что это, в конце концов, стильно, интересно, необычно...

Благодаря дружественным, многолетним связям с музеем-театром "Булгаковский Дом"
(Большая Садовая, 10, Москва) в конце января 2014 года презентация
романа "УживагоБогавижУ" состоялась и в российской столице.

"Созревал" мой короткий роман очень долго - более 10 лет.
В течении этого периода очень повезло - письменно пообщался
с сыном поэта Бориса Пастернака, литературоведом Евгением Пастернаком.
Он написал мне, что не знает о наличии палиндромов в творчестве отца.

НЕ ЗНАЕТ - не означает что ИХ НЕ БЫЛО!
Палиндром, может попасть в текст и без воли автора, чисто случайно.
Хотя такая вероятность ничтожно мала!
А если палиндром попадает на 100 % в канву творения автора,
то говорить о случайности как-то малоубедительно.
А если палиндром попадает в название произведения, главный герой
носит РЕДКУЮ и ПАЛИНДРОМНУЮ фамилию?
Так что, скорее всего, не случайно появилась эта палиндромная фамилия
в романе поэта.

А кто был главным МИСТИЧЕСКИМ ПРОЗАИКОМ и главным ПАЛИНДРОМАНОМ
русской литературы в 20-х - 30-х годах ХХ века?
Правильно - Михаил Булгаков.
Не верите? Читайте Дмитрия Галковского на его страницах в ЖЖ
http://galkovsky.livejournal.com/
Отсюда понятно, о чём могли говорить во время своей
последней прижизненной встречи "НЕЗАКОННОЕ ЯВЛЕНИЕ" писатель Булгаков и поэт,
Пастернак,  в скором времени, также ставший "НЕЗАКОННЫМ ЯВЛЕНИЕМ" в СССР...

Михаила Булгакова, незадолго до его смерти, посещал уважающий писателя поэт Борис Пастернак.
Они о чём то долго оживлённо говорили. О чём - никто не знает!
Моя версия состоит в том, что предчувствовавший свою кончину Михаил Афанасьевич,   
БЛАГОСЛОВИЛ поэта, на написание БОЛЬШОЙ прозы!!!
Не только благословил, но и, вполне возможно, обсудил с ним какие-то детали будущего творения.
Так был дан старт работы Бориса Пастернака над романом, который был назван
в последствии - "Доктор Живаго".
Михаил Булгаков, как известно был доктором.
Слова "доктор" и "живаго" (слово из церковно-славянского языка)
с интересными смыслами читаются ПАЛИНДРОМНО:
доктор - рот код;
У живаго Бога вижу...

Кстати, когда забирал тираж своего романа из нашей городской типографии,
мне рассказали такой интересный факт из его только начинающейся жизни.

К заведующей производства прибегает крайне взволнованная работница
переплёточного цеха и, с порога, выпаливает свою проблему:
- Татьяна Александровна, у нас беда - роман Павлова пропал,
обложка есть, а романа нет.
Заведующая улыбнулась и успокоила сотрудницу:
- Не волнуйтесь, этот роман, состоит всего из одного слова,
поэтому, по объёму, он не огромный "кирпич", обычный для других авторов.
Продолжайте спокойно трудиться...


Библиография по теме:

"Пушкин, Булгаков, Пастернак, палиндромон, живаго..."
http://www.stihi.ru/2015/02/10/1983

Фото автора:
эскиз обложки романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита"
авторская идея - Владимир Павлов,
художник - Борис Лиханов,
компьютерная графика - Георгий Павлов
Великие Луки