Может ли вес зависеть от произношения?
Мой двоюродный дядя Ларик (он же – Лаэрт*), будучи как-то в Москве, зашел в продуктовый магазин купить сыра. На вопрос продавщицы: «Сколько?» он, в строгом соответствии с армянскими правилами русского произношения, ответил: «Васэмсот». После чего продавщица явно пришла в замешательство и переспросила: «Вам 700»? К счастью, после нескольких наводящих вопросов, и прибегнув к древнему способу коммуникации через начертание знаков пришедших к нам из древней Индии арабских цифр, стороны пришли к полному взаимопониманию, и мой дядя, к своему удовлетворению, получил желаемое количество сыра.
*) Любовь армян старшего поколения к именам персонажей шекспировских трагедий – тема отдельная.
Свидетельство о публикации №116091506013