Мост Мирабо

(Перевод с французского)

     Sous le pont Mirabeau coule la Seine
     Et nos amours...
                Guillaume Apollinaire

Сена течет под старым мостом
Проходит наша любовь
Потом забудется эта боль
Только думать о том
Стоит ли нам с тобой

Грусть в глазах у тебя мой друг
Это в Сене плывущие облака
Под мостом наших рук
Как долго жизни течет река
И как любовь коротка

Приходят дни уходят прочь
Когда же наступит ночь

Ни время нельзя вернуть ни любовь
Нельзя быть ее рабом
Я дням ушедшим теряю счет
А Сена плавно внизу течет
Под мостом Мирабо


Рецензии