Sleepy Time Time - Cream

http:///youtu.be/odH64A9GUgg

Перевод песни Sleepy Time Time британской
группы Cream с альбома Fresh Cream (1966)

ТИХИЙ ЧАС В ЧАС

В тихий час был рождён я, я сна был дитя.
Не волк работа, жизни я рад.

Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Тихий час в час, тихий час каждый час.

И сплю даже днём я, хоть спал всю ночь.
Жизнь лишь игрушка, труд гоню прочь.

Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Тихий час в час, тихий час каждый час.

Есть воскресенье - и это не ложь.
Но мой понедельник с рыданием схож.

Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Нам нужен тихий час в час.
Тихий час в час, тихий час каждый час.


SLEEPY TIME TIME

I'm a sleepy time baby, a sleepy time boy.
Work only maybe, life is a joy.

We'll have a sleepy time time.
We'll have a sleepy time time.
We'll have a sleepy time time.
We'll have a sleepy time time.
Sleepy time time, sleepy time all the time.

Asleep in the daytime, asleep at night.
Life is all playtime; working ain't right.

Chorus

I have my Sunday, that ain't no lie.
But on Monday morning comes my favorite cry.

Chorus