Из Таннера Херндона - Пианино

                ТАННЕР ХЕРНДОН


                ПИАНИНО


                Горе червям,
                Раздавленным под землёй ногами слонов,
                Звери снова у водопоя,
                Убийственно топят печали в бутылке,
                И с облегченьем блюют,
                Сердца их стучат невпопад,
                Каждый играет свою мелодию,
                Каждый хозяин своего оргАна,
                Просто каждому хочется сыграть на чужих
                Инструментах,
                Кому-то нужно только чуть-чуть настроить,
                Другому не хватает нескольких клавиш,
                Деревянные сердца, вырезанные опытом,
                Покрыты лаком обновленья,
                Слишком много сучков на них,
                Все мы ожидаем термитов.


                14.09.16         



 Piano - Poem by Tanner Herndon

 Woe are the worms,
Trampled underneath, by elephant's feet,
The beasts are again at the watering hole,
Murdering sorrows in a bottle,
They vomit with relief,
Hearts beating out of rhythm,
We're all playing a different song,
Everyone a master of their organ,
They just want to play each others',
Instruments,
Some just need a tune up,
Others are missing a few keys,
Wood hearts carved from experience,
Varnished with renewal,
Too many knots to concentrate,
We're waiting for the termites.