Accept - Fast As A Shark Экви

ACCEPT – Restless And Wild - 1982 - Fast As A Shark

https://www.youtube.com/watch?v=ZvTQfZqHQ3Q

Быстр, как хищник

Во тьме ночной 
Часов церкви бой
Мглой скрыт улиц лабиринт

Поостерегись, 
Ты лучше берегись -
Этот мрак шок таит!

Пришёл твой час 
И вот он сейчас 
За твоей спиной идёт

Он сзади нападёт,
Пришёл твой черёд
Пусть жертва умрёт!

Быстр, словно барс,
Он во тьме идёт на вас, 
Он – убийца, он плоть вспорет враз!   

Не спастись, не уйти
Нет назад тебе пути
Ведь убийца убьёт сейчас!

Врасплох застал
Со спины напал -
В убийствах он знаток большой!

Поберегись!
Остерегись!
Будь готов: будет бой!

Быстр, словно барс,
Он во тьме идёт на вас, 
Он – убийца, он плоть вспорет враз!   

Не спастись, не уйти,
Нет назад тебе пути
Ведь убийца убьёт сейчас!

Жди смерть!
Жди смерть!

Во тьме, словно барс,
Он выслеживает вас, 
Он – убийца, он плоть вспорет враз!   

Не спастись, не уйти
Нет назад тебе пути,
Ведь убийца убьёт сейчас!

Быстр, словно барс,
Он набросится сейчас ! 
Он – убийца, он плоть вспорет враз!   

Не спастись, не уйти
Нет назад тебе пути
Ведь убийца
Ведь убийца
Ведь убийца настигнет щас, щас, щас!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Fast As A Shark"

Fog in the streets
A church clock beats
Midnight - darkness all around

You better beware
You better take care
Be prepared for the shock

The time has come
And he's the one
Who's breathing down your neck

Coming from behind
Now it's your time
A loser will die

Fast as a shark he'll cut out of the dark
He's a killer - he'll rip out your heart
On a one way track and you're not coming back
'cause the killer's on the attack

Surprise attack
Coming from the back
An expert of the deadly knack

Just take care
Just beware
Be prepared for the fight

Fast as a shark he'll cut out of the dark
He's a killer - he'll rip out your heart
On a one way track and you're not coming back
'cause the killer's on the attack

Watch out - watch out

Fast as a shark
He'll cut out of the dark
He's a killer -
He'll rip out your heart

On a one way track
And you're not coming back
'cause the killer's
On the attack

Fast as a shark
He'll cut out of the dark
He's a killer
He'll rip out your heart

On a one way track
And you're not coming back
'cause the killer's
'cause the killer's
'cause the killer's on the attack