Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 5236

Феликс Кац
Аз ме гит нит ЯакОвн,
гит мен ЭйсАвн.

Когда не дают Яакову,
дают Эйсаву.


© Copyright: Феликс Кац, 2016
Свидетельство о публикации №116091200459
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Феликс Кац
Рецензии
Написать рецензию
Дорогой, Феликс! Очень рад с вами встретиться вновь! Прочёл ряд пословиц. Не всё для меня просто и доступно.И вот,наконец, понятное: Иаков и Исав. Можно я попробую перевести на русский язык таким образом: если ты не делаешь того, чего от тебя ожидает Бог, значит ты совершаешь ровно то, чего хочет сатана.

Сергей Беликеев Бельский   13.09.2016 02:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Феликс Кац