люблю...
http://www.stihi.ru/2016/09/09/3435/
Жили-были два предмета на поверхности стола:
Карандаш да лист Бумаги из салона «Три слона».
Кара был обычно-чёрным, и бумага из простых,
Из прослойки «вдругсгодится», но разряда отставных…
Пыль и время не щадили их, лежащих на столе.
Рисовала осень реки-водопады на стекле,
Лето в форточку бросало пух и листья тополей,
А зима искала щели, как продрогший воробей…
Подружились, правда, дружба не пошла обоим впрок:
Ей хотелось быть невинной, а ему хоть пару строк
Написать и чуть потратить грифель, чувства и себя
Под такой унывно-долгий плач осеннего дождя…
А Бумага размечталась: «Стану парусом большим,
Или полем для футбола, или тентом для машин,
А быть может, мне однажды колоссально повезёт -
Превращусь я в белокрылый настоящий самолёт…»
Карандаш вздыхал и ёрзал рядом, думая о том,
Что получит вместо супа «Наслажденье», суп с котом,
И не станет с ним Бумага строить планы о семье.
Подзависли все вопросы на графитном острие…
Только как-то раз Бумага, раньше времени зевнув,
Карандаш, по-женски мягко, назидательно кольнув,
Отпросилась спать. И Кара, осчастливленный вполне,
Укачал её, как лодку на разнеженной волне.
А за окнами столпились время, звёзды, облака
И смотрели, как ласкала карандашева рука
Край Бумаги. Как тихонько он чего-то напевал,
Игнорируя соседей: ластик, ручку и пенал…
Карандаш читал сонеты, рвал духмяные цветы,
Возводил дворцы из снега и воздушные мосты,
Ночь не спал, но, улыбаясь, встретил новую зарю!
…А под утро на Бумаге прочитали все: «люблю…»
*бумага (нем.)
10.09.2016
Свидетельство о публикации №116091009652
А то несколько режет слух при прочтении, да и к тому же в немецком языке бумага получается среднего рода, и тогда не понятна гендерная ориентация Карандаша.
Мыкола Питерский 01.10.2016 11:30 Заявить о нарушении
Пока ничего путного на замену не нашла... Здесь напрашивается слово женского рода (лист бумаги не годится), а во внедрении тяжеловесной строчки "Только как-то раз бумага, раньше времени зевнув..." мало утешительного :)
Я подумаю ещё!!!
Ваша Аля
Аля Воронкова 03.10.2016 09:52 Заявить о нарушении
ИМХО
Мыкола Питерский 03.10.2016 12:50 Заявить о нарушении
Так и поступила :)
Аля Воронкова 03.10.2016 13:03 Заявить о нарушении