Воздушный змей Перевод с Китайского

Александр Ефимов 5
Воздушный змей
Души частица
Мои мечты
Уносишь
В даль
Бумажная
Ручная птица
Ты в небе
И
Ушла
Печаль.

см. http://stihi.ru/2016/05/19/9476

https://proza.ru/2016/11/24/2030

https://www.youtube.com/watch?v=Oq_a6rtosG8

https://www.youtube.com/watch?v=k2-gj1e2dHs


© Copyright: Александр Ефимов 5, 2016
Свидетельство о публикации №116090808815
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Ефимов 5
Рецензии
Написать рецензию
Простите, а чье стихотворение Вы перевели?
На изображении текст иероглифами не имеет ничего общего с вашим текстом на русском.
Да и в целом поэтика не похожа на китайскую (образы и конструкция стихотворения).
Извините. Но хотелось бы увидеть оригинал.

Татьяна Постнова   03.05.2019 18:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Есть подстрочник, могу прислать.

Александр Ефимов 5   09.05.2019 08:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Ефимов 5