Восток - дело тонкое. Газель
В нем засиял чарующий Восток.
Им Низами, Джами, Бабур, Хафиз
Плели живую вязь волшебных строк.
Венок двустиший с рифмою сквозной -
Он с виду прост, а внутренне глубок.
Незрима мысль, невидимы слова,
Но проникают в каждый уголок.
Не видим – но вмещаем мы Того,
Пред кем ничто и слава, и порок.
Художник – нем, но славить божество -
Никто поэтам запретить не смог!
Должно быть, вдохновением пленен,
Благословил на труд их сам Пророк.
Благоговей, Никола, постигай,
Насколько дело тонкое – Восток!
Свидетельство о публикации №116090810761
Ольга Кружечкина 28.02.2025 21:28 Заявить о нарушении
Мы газели знаем в переводах на русский, в них, конечно же, видна частичка переводчика...
Стихо, понятно, конкурсное, иначе с чего бы я такое написал...Но выступил достойно!
Никола Важский 28.02.2025 22:58 Заявить о нарушении