Бессонница… А небо шлёт гонца –
Метеорит над бездною нетленной.
И нет у мироздания конца.
Ночь – на душе. И ночь – во всей вселенной.
И сыплется кому-то на беду
Холодный звёздный дождь во мраке ночи.
Я падаю, споткнувшись о звезду,
Скатившуюся нехотя под ноги.
Встаю и между звёзд спешу вперёд –
Из этой жизни, что уже пропета,
Переходя в другую – в свой черёд
Перетекая в зеркало рассвета.
— Откуда я пришёл? Уйду куда?.. —
Спрошу у бездны неба… А над нею
Начертит строчку, падая, звезда,
Но этих слов прочесть я не сумею.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2016/09/02/9452
Рагим Рахман. Между звёзд
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2016
Свидетельство о публикации №116090700004
Свидетельство о публикации №116090700004
Рецензии
А мне серьёзно понравилось. Так пронзительно!..
Людмила Ашеко 09.09.2016 13:42 • Заявить о нарушении
Людмила Ашеко 09.09.2016 13:42 • Заявить о нарушении
Спасибо! Знаю, что зря хвалить не станете... Буду стараться ещё чем-нибудь Вас удивить, Людмила Станиславовна)...
С признательностью,
Владимир Сорочкин 21.09.2016 02:51 Заявить о нарушении
С признательностью,
Владимир Сорочкин 21.09.2016 02:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.