Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Астры последние,листики пряные,
осени поздней слёзы багряные...
Шепчется ветер печалью над вами,
и омывает вас небо дождями.
Вы,как любовь,что весны не познала
и как заря,что уже отсияла.
Астры последние,листики пряные,
осени поздней слёзы багряные...
Фото автора.Дачные астры.
***********************************
Айстри задумані, квіти останнії,
осені пізньої сльози багрянії…
Сумно шепочеться вітер над вами,
і обмиває вас небо дощами.
Ви як любов, що весни не зазнала
і як вечірня зоря одсіяла.
Айстри задумані, квіти останії,
осені пізньої сльози багрянії…
1955
Володимир Сосюра. Астры последние, листики пряные
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2016
Свидетельство о публикации №116090609473
Свидетельство о публикации №116090609473
Рецензии
Образны строки! Чудесный перевод!
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 28.11.2017 11:45 • Заявить о нарушении
С теплом души.
Надежда.
Таис Макс 28.11.2017 11:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.