у входа время
где так много былого,
у входа время
© Vanessa Winship
Свидетельство о публикации №116090504908
Вытирает ноги - разговорный фразеологический оборот, обладающий ярко выраженной экспрессивностью, которая указывает на неоднозначность прочтения эмоциональной окраски образа. Ввод данной конструкции в хокку не только адаптирует смысловые коды традиционной формы для современного прочтения, но и вводит в контекст смысловую модель, имеющую как минимум два разнополюсных эмоционально окрашенных семантических ядра.
Первое - положительное - чистые ноги(чистые руки - привычнее, но не выявляет парадокса).
Второе - отрицательное - издевается, унижает кого-то... Время? Т.е. нечто внешнее в мире.
И здесь вводится субъект познающий.
Внимание поэта-философа направлено на вопрос: кто я? Как однажды заметил немецкий ученый Вернер Гейзенберг: «То, что мы наблюдаем, - это не сама природа, а природа, которая выступает в том виде, в каком она выявляется благодаря нашему способу постановки вопросов».
А вопросов поставлено много, и все они образуют единую остро обозначенную систему ценностей!
Чист белый лист? или он не белый?
И тогда время может так и остаться у входа?
Вход в былое? что это?
Иллюзия оценки или новое прочтение старого?
Заплатка? или "рукописи не горят"?
С точки зрения буддизма, реальность происходит из пустоты. Таким образом, можно представить «пустоту» как некое поле для реализации потенциальных возможностей.
Здесь оно предоставляет право конструировать каждому свои смыслы и отвечать самому себе на вопросы своего образа реальности...
Интересный опыт употребления фразеологизма.
Елена Лев Лабынцева 05.09.2016 23:53 Заявить о нарушении