Кусочек счастья

Вера Петрянкина

- Вы хорошо спали? - спросил я.
- Нет, я вынужден был принять снотворное.
Знаете, грохот, шум - это просто ужасно.
Рядом телевизор, напротив дискотека.
Только в три я заснул, а в четыре
сосед начал заводить мотоцикл,
чтобы ехать на рыбалку, и трещал,
как реактивный истребитель".
Мы утратили сущность тишины.
И всё же тишина нам очень нужна,
и не только для того, чтобы обрести покой,
но и для того, чтобы снова стать людьми,
а не колёсиками в бездушном механизме.
Люби тишину! В ней заключён
кусочек твоего счастья.

Перевод с немецкого. Фил Босман, стихотворение "Ein Stueck vom Glueck" из книги "365 Vitamine fuer das Herz"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вера Петрянкина

Рецензии

Написать рецензию

Тишина нам очень нужна,
особенно, когда готовишься ко сну,
ведь спать каждый идет в свое время!
А иной мотоцикл так верещит,
как ночная газонокосилка!
Ну как тут не выглянуть в окно?

Валентина Томашевская 04.09.2016 15:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Очень нужна тишина,
когда читаешь книгу.
Ты не можешь проникнуть в мир книги
при работающем телевизоре.
Слова наслаиваются друг на друга,
и получается нечто неудобоваримое.
Читать нужно в тишине!

Вера Петрянкина 04.09.2016 15:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вера Петрянкина