тебе я бросила цветочек незабудку...

читая переводы  поэта Бориса Зарубинского
         Эллис Батлер " Минутка"

                ***

              тебе я бросила
              цветочек незабудку
              и синий океан мелькнул
              в твоих глазах, но только
              НА МИНУТКУ
 
              во что же превратилась
              эта шутка?
              влюбилась по уши
              в тебя я
              ЗА МИНУТКУ

              любовь не умещается
              В МИНУТКУ
              для нежных чувств
              нужны поляны незабудок...


Рецензии