Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 5374

Феликс Кац
Аз hайнт гейст нит
цум цейн-дОктер,
моргн вест цу им
авЕклейфн.

Если сегодня не идёшь
к зубному врачу,
завтра побежишь.


Рецензии
Здравствуйте, Феликс Моисеевич!

Если позволите - несколько вопросов и пожеланий читателя к Вам.

1. Двадцать три тысячи произведений в одном списке - МНОГОВАТО!!!
2. Почему бы Вам не сделать отдельные сборники:
-- пословиц в строго пронумерованной последовательности;
-- посвящений;
-- эпиграмм;
-- религиозной, гражданской лирики (по рубрикам СТИХИры).

Мне, как читателю, было бы удобно переходить от одного сборника к другому, не запутываясь в общем списке Ваших произведений!

О пословицах. Их у Вас около двадцати тысяч! Богатое наследие! Практически их можно упорядочить по их номерам, потратив на это не так уж и много времени, как кажется.
Каким образом? Если вам интересно - могу подсказать. Если у вас на этот счёт своё мнение, с интересом бы узнал!
С наилучшими пожеланиями, Шавкат.

Шавкат Султанов   06.09.2016 07:53     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Шавкат (зовите меня, прошу, просто Феликс) за пожелания. Вы совершенно правы, любая информация, будь то стихи, пословицы и пр. нуждается в систематизировании. Но, каюсь, у меня нет на это времени. Ряд книг моих ещё не издал. В частности, книгу "Первые имена" с таблицами имён на 37 языках. Нет времени. Надеюсь сделать это. Рад читать Вас.
Удачи Вам и новых произведений! Феликс

Феликс Кац   06.09.2016 12:16   Заявить о нарушении