Наше сердце

В нашем обществе интересуются прежде всего
твоим происхождением, биографией и счётом в банке.
Никто не спрашивает о сердце.
Все восхищаются достижениями науки и техники
и уповают на порядок и деньги,
забывая при этом самое главное: сердце.
Мир не будет спасён ни наукой, ни техникой,
ни порядком, ни деньгами.
Мир может быть спасён только любовью, только сердцем.
И твоим сердцем тоже.


Перевод с немецкого. Фил Босман, стихотворение "Unser Herz" из книги "365 Vinamine fuer das Herz"


Рецензии
"Мир может быть спасён только любовью, только сердцем."

Мир может быть спасён, быть может, сердцами, которые - в унисон!
И улыбками!

Валентина Томашевская   03.09.2016 16:29     Заявить о нарушении
Искренними улыбками,
красивыми мелодиями,
сердцами,бьющимися в унисон,
ласковыми солнечными лучами
и любовью.

Вера Петрянкина   03.09.2016 16:54   Заявить о нарушении