БУСЛЫ.
(ПЕРЕВОД СТИХА «АИСТЫ» НА БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК)
АВТОР ПЕРЕВОДА И МУЗЫКИ – СТАНИСЛАВА УСИЕВИЧ.
РАнняй вОсенню – бУселоу пара,
Паляцела на юг, як Усёды.
У людзей, тых, што У хаце – подарок!
ДоУгочАкана крошечка в рОдах
ЗявилАсь, жасминной вяснОю!
И вярнУлися птУшки, чудоУны.
Есць, павЕрье в народзе такое –
Слышишь, сЯбр мой – дитя, безуслоУно!
АбавЯзкова хто-то радзИцца,
Где на дАху – буслов гнездавАнья!
Это – спрАуда! ДитЯ, паявИцца!
Я не вру! Крест, кладу! Точно знаю!
ТОльки – мУжам, якИе, без шуток –
ЖИвуть, ладно и мирно, з любовью –
ШчАсце! Радость – прыносяць малюток!
Да пабАчачэння! Боже, з тобою!
Буслы
© Copyright: Елена Викторовна Корнильцева, 2016
Свидетельство о публикации №116090301959
Свидетельство о публикации №116090301959
Рецензии
Ай да ДА!!! Поздравляю, Леночка! Да здравствует дружба славянская!
Вера Хусаинова 06.09.2016 17:49 • Заявить о нарушении
Вера Хусаинова 06.09.2016 17:49 • Заявить о нарушении