Сэцубун. танка

 град бобов вокруг
 взбучка демонам О́ни
 в шумный Сэ́цубун*
 как обряд мамэмаки**
 встречи наши с тобою

*Праздник связан с ритуалом изгнания демонов О́ни. Для этого используются соевые бобы, которые разбрасываются как дома возле Камидана, так и в буддистских и синтоистских храмах по всей Японии. Жареные соевые бобы дома обычно разбрасывает мужчина, родившийся в год соответствующего животного по лунному календарю, но иногда специально приглашают прославленных людей, борцов сумо, майко. В храмах бобы нередко заворачивают в золотую или серебряную фольгу. Этот ритуал называется **мамэмаки (яп. букв. разбрасывание бобов).


Для http://www.stihi.ru/2016/08/13/4203


Рецензии
О-с-с-с-с!
Ритуально поклонился

Ян Купала   02.09.2016 23:38     Заявить о нарушении