Ельмiра Ашурбекова. Я зрозумiла

Любовь Цай
Ельміра Ашурбекова
Я ЗРОЗУМІЛА


Чому свинцевий голос твій,
Чому язик, немов чужий —
Де відповідь на це знайти?..
Науку маю від життя:
Любов пішла у небуття —
Я відчуваю те, що й ти,
З свинецевим голосом, сумна,
Я перед ідолом  одна...

(переклад з табасаранської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/08/03/4442

Переклад виконаний за авторським підрядником


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116090100256
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Любовь, за постоянство Вашего интереса и поддержки!

Вы со мной и в радости, и в печали моей лирики.

С благодарностью,

Эль-Мира   01.09.2016 04:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Эльмира!

С уважением и наилучшими пожеланиями -

Любовь Цай   02.09.2016 10:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай