Чистий аркуш

                С любовью к И.А.

Ось, серед листів твоїх лежить чистий аркуш
Для тебе, його залишив я, рідна моя!
Щоб на ньому ти написала життя наше
Від "до" до "після" та від "а" до "я".

Посередині алфавіту ми з тобою,
Так багато пройдено... і ще більше йти.
Ти допиши! Нам ролі дані долею,
А ми лиш можемо собі сюжет знайти.

Пиши, що на душі... про те, що є на серці
З помарками і плямами, пиши!
Порожній лист... Нема любові в порожнечі
Тому, сміливо про усе пиши!

Про те, як ми в наш путь вирушали
Давай, ми ту точку "а" назвемо
Про те, як усе ми на пам'ять знали
З любов'ю - я про тебе, ти про мене.

Любити, як же легко і важко
І в книзі, що під іменем твоїм
Крізь призму днів знайдеш тепло,
Що бУло нам даровано двоїм.

А цей лист - твій, для тебе, тобі!
Будь - сюжетом, моя мрія, пиши!
Так довелося на цій ось землі,
Ревнощі - то змія, що до любові спішить.

Пиши, моє кохання, пиши сміливіше!
Будь-яку сагу, але тільки про нас!
І цей чистий аркуш завжди сильніше
ПрОсторів, всіх кордонів... сильніше за час!

         Благодарю за перевод талантливую поэтессу:               
         Оксану Корнееву http://www.stihi.ru/avtor/ksenia65
              Переведено - 21.07.2016 в 09:05
              Написано - 18-19.07.2016