Во Львов приходит осень

Наталия Качева
  Перевод с украинского языка
  стихотворения Леси Гук(Тарас).

Во Львов приходит осень...
Что ж, время лету уходить,
Ещё чуть-чуть и вас попросит
С собой зонты брать и плащи.

Закутает в шарфЫ девчат,
Запрячет от дождя в трамваи,
Подарит клёнам золотой наряд,
Огнём на каннах запылает.

Туманом белым утром рано
Покроет улицы она,
На чашку кофе - филижанку
В кофейни позовёт львовян,

Лукаво львам всем усмехнётся,
Сыпнёт дождём,куда уж деться,
И в танце с ветром понесётся.
Такая  осень вот, затейница.


© Copyright: Наталия Качева, 2016
Свидетельство о публикации №116082900368
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Качева
Рецензии
Написать рецензию
Как душевно и трогательно, милая Натуся, звучат строки о прекрасном Львове!!!
Нежнейшая лирика...

Елена Жукова-Желенина   22.10.2016 10:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталия Качева