Пришлось недавно путешествовать по Подмосковью. Заезжали в Серебряные Пруды, а там улица длинная тянется вдоль реки Осётр.
Останавливаемся, спрашиваем у молодой парочки: "Скажите, пожалуйста, какая это улица?"
А девушка отвечает: "Без понятия!"
Ответ "режет" по ушам.
Мы поехали дальше, а парочка смотрела нам вслед, хлопая глазами.
Сегодня часто можно слышать такую фразу - "без понятия".
Понимают ли они сами, что говорят, когда заменяют слова "не знаю", что значит,просто сейчас нет у человека этой информации, на слова "без понятия", что значит, что у человека нет вообще понятия, т.е. он не способен что-то воспринимать.
Ассоциация одна - "я - без понятия" - "я - глупый".
Без понятия
© Copyright: Бабаева Светлана Юрьевна, 2016
Свидетельство о публикации №116082902661
Свидетельство о публикации №116082902661
Рецензии
Согласна с Вами, относимся к языку
небрежно.
Ведь, правильно: "режет слух", "режет ухо",
а "по ушам"... надавать бы... или "съездить"...
Дарья Михаиловна Майская 18.11.2016 13:42 • Заявить о нарушении
небрежно.
Ведь, правильно: "режет слух", "режет ухо",
а "по ушам"... надавать бы... или "съездить"...
Дарья Михаиловна Майская 18.11.2016 13:42 • Заявить о нарушении
Можно только догадываться об источнике проблемы. Молодёжь говорит на своём сленге. Это было во все времена. Кстати есть американский фильм "Без понятия", но я не смотрела.
Может, это дань моде - перенимают, как попугайчики. А у меня ещё ассоциация с "жить по понятиям".
Спасибо за отклик.
Бабаева Светлана Юрьевна 18.11.2016 13:46 Заявить о нарушении
Может, это дань моде - перенимают, как попугайчики. А у меня ещё ассоциация с "жить по понятиям".
Спасибо за отклик.
Бабаева Светлана Юрьевна 18.11.2016 13:46 Заявить о нарушении