Байрон Дон Хуан Canto II Стих 45
Кто в гамаках лежал ; кто приоделся
В одежду лучшую, как к ярмарке делам;
Кто проклинал тот день, когда он появился,
Как будто зубы ныли,-воющий творил бедлам;
А кто-то вышел, как в приказе очутился ,
Для покиданья корабля, но верен правилам,
Что и в бурнейшем океане корабль прочный сохранится,
Коль такелаж его на палубах как следует крепится.
Перевод В. Панченко (vipanch), 2016
Байрон Дон Хуан Canto II Стих 45
© Copyright: Василий Панченко, 2016
Свидетельство о публикации №116082809997
Свидетельство о публикации №116082809997
Рецензии