Байрон Дон Хуан Canto II Стих 42
И вновь погода угрожала - и вновь гуляли
Шторма и буря, что впереди и позади могло случится -
Вода накатит, все ж, однако люди знали
Всё это,- большинство терпели, а иным бы ободриться,-
Коль цепи целые и кожи, что в службу стали
Для насосов: - конец им,- судну обратиться
На милость волн, чьи чаянья всегда ясны
Как каждому в сражении какой-либо войны.
Перевод В.Панченко (vipanch), 2016
Байрон Дон Хуан Canto II Стих 42
© Copyright: Василий Панченко, 2016
Свидетельство о публикации №116082809952
Свидетельство о публикации №116082809952
Рецензии