Ёса Бусон - Роса

Владимир Вяземский
(хайку - перевод с японского)

Роса

***
Белые росы.
Шиповник покрыт росой
Над каждой иглой.

***
Полнолуние.
Всё от росы промокло,
Луна нисколько.

***
Хижина в лесу.
Тяжелеют от росы
В углу колчаны.

***
Торговцы утром
Тихо говорят о том,
Что роса кругом.

***
Путник с огнивом
Сыпет мелкие искры
По росе чистой.

***
В мир иной уйду…
Но пока я здесь живой,
Любуюсь росой.

***
28.08.16


© Copyright: Владимир Вяземский, 2016
Свидетельство о публикации №116082804617
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Вяземский
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за сохранение чистоты и формы.

Тепла. Наташа.

Наталья Михрина   29.08.2016 08:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, стараюсь.
Потому что:
http://www.stihi.ru/2016/08/25/3024

Владимир Вяземский   29.08.2016 08:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Вяземский