Нас вбивають тi, кого ми любим

Нас вбивають тi, кого ми любим...
Світлими бажаннями, словами.
Іноді любов палка – на згубу.
І на згубу – ніжність поміж нами.

Нас вбивають ті, кого ми прагнем.
Ті, хто за собою в щастя кличуть,
обіймають теплими руками,
м'яко обціловують обличчя.

Ми кохаєм. І вони кохають.
Днями... Щогодини... Щохвилини...
Ті, кого ми любим, нас вбивають –
рідні губи з присмаком полину...
 


Рецензии
Понравилось, Миклош.
Простите, если чересчур жёстко перевела...
http://www.stihi.ru/2016/08/30/9677
Уважительно,
Света

Светлана Груздева   30.08.2016 21:43     Заявить о нарушении