Волшебным сияньем в ночи
Чарует сегодня луна
А в крае далеко-далеком
Глядит на нее из окна
Любимая, тихой печали
И думы глубокой полна.
Спят дети – за день подустали,
А матери и не до сна.
Волос легкокрылое облако,
Стан стройный выводит луна,
И руки – души ее голуби –
Воздела в молитве жена…
Заныло от боли в груди –
О доме тоска сердце точит.
Родная! Хорошее – впереди:
Свиданье луна нам пророчит.
Пускай между нами пока
Дорога безмерно длинна.
Как прежде, счастливые, верь,
Не за горой времена.
И полны желанного счастья,
Мы будем стоять у окна,
И вновь сокровенным сияньем
Приветствовать будет луна,
Напомнив о первом свиданье –
Как нас обручила она.
Из Ду Фу - пер.Н.Филин
13.12.2012
Лунная ночь
© Copyright: Николай Филин, 2016
Свидетельство о публикации №116082801782
Свидетельство о публикации №116082801782
Рецензии