Байрон Дон Хуан Canto II Стих 49
Уж сумерки наплыли, и тусклый день кончался
Над бездной бесконечных вод; как будто занавеса власть,
Который, если снять, однако б хмурый раскрывался -
Один из тех, чья ненависть маскеровалась, чтоб напасть.
Итак, их безнадёжный взгляд пред ночью оказался
И всё мрачней темнел; на бледных лицах потускнела страсть,
Глубокий взор их угасал: двенадцать дней имели опасенье,
Что час их близок и от смерти нет спасенья.
Перевод В.Панченко (vipanch) 2016
Байрон Дон Хуан Canto II Стих 49
© Copyright: Василий Панченко, 2016
Свидетельство о публикации №116082810087
Свидетельство о публикации №116082810087
Рецензии