Байрон Дон Хуан Canto II Стих 46
Из самых худших бед, в их состояньи,
Прошедших дней, ведь думали погибнуть раньше,
Из-за кончавшихся запасов, и угрозы голоданья
Что ожидала их, мучительной для бытия не меньше;
Ведь, даже умирающий, не терпит истощенья;
А повреждение продуктов от негоды стало горьше:
Провизия в две бочки сухарей, бочонок масла,
Осталась всем, что жизнь бы их спасла.
Перевод В.Панченко (vipanch), 2016
Байрон Дон Хуан Canto II Стих 46
© Copyright: Василий Панченко, 2016
Свидетельство о публикации №116082810044
Свидетельство о публикации №116082810044
Рецензии