Brainstorm - Gara diena

Долгий день
(перевод с латышского)

Долгий-долгий день, и
Хочется спрятаться в свет вечерний.
Дайте время
Занести новый шаг на ребро ступени.

Длинным-длинным змеем
Древо с яблоком сладким
Надёжно обвито.
Смотрит он с ветви.
Ни в стужи час,
Ни в зной не спит он.

Мои мысли, мои губы –
Спорят, яблоко то
Принесут ли мне ветры.
Но так ли уж худо
То, что лучшие в мире
Плоды – запретны?..

В долгой-долгой жизни
Не надышаться – лишь запыхаться.
Пора научиться
Жизни, что может и в день вместиться.

Длинным-длинным змеем
Древо с яблоком сладким
Надёжно обвито.
Смотрит он с ветви.
Ни в стужи час,
Ни в зной не спит он.

Мои мысли, мои губы –
Спорят, яблоко то
Принесут ли мне ветры.
Но так ли уж худо
То, что лучшие в мире
Плоды – запретны?..

В долгой-долгой песне
Будет последняя всё же строчка...
...Но можно без спешки
Петь свой самый прекрасный куплет до ночи.

Длинным-длинным змеем
Древо с яблоком сладким
Надёжно обвито.
Смотрит он с ветви.
Ни в стужи час,
Ни в зной не спит он.

Мои мысли, мои губы –
Спорят, яблоко то
Принесут ли мне ветры.
Но так ли уж худо
То, что лучшие в мире
Плоды – запретны?..

Долгий-долгий день, и
Хочется спрятаться в свет вечерний.