Ёса Бусон - Луна

(хайку - перевод с японского)

Луна

***
Полнолуние.
В домике на вершине
Никого ныне.

***
Дорожка с луны
Через реку Кацура
Ко мне тянулась…

***
Луна надо мной.
Кругом бедные дома –
Иду не спеша…

***
Полнолуние.
Озеро в светлых бликах –
Вода притихла…

***
Смотрю на луну…
Мне и луна подружка –
Одинок, скучно…

***
Самурай лихой –
Даже он стихи пишет
Под полной луной.

***
27.08.16


Рецензии