Пора вернуть слова на место!
Путешествуя по просторам интернета, я нечаянно наткнулся на современное представление глагола "кушать." Я удивился его современному толкованию и пожелал более глубоко познать истинное значение этого замечательного, русского слова. Но прежде чем рассказать вам о нём, я передам вам, знатоки русской речи, современное значение этого слова:
1. Современное значение глагола "Кушать" :
Этот глагол стилистически ограничен в употреблении. В дореволюционном русском просторечии глаголы "кушать, выкушать, откушать" применялись, когда речь шла не только о еде, но и о питье ( например: "Что же Вы будете кушать, господин? Чай или кофе?" ).
Причём эти слова имели оттенок подобострастной вежливости, так обращались слуги к господам или низкие чины к высшим особам:
"Пожалуйте, барин, чай покушать!", " Кушать подано, господа!"
Современная литературная форма такова: слово "кушать" не употребляется в форме 1-го лица ( ни в коем случае нельзя говорить о себе "я кушаю" или о других - "они кушают." Надо говорить так: Я ем, то есть жру. Ты ешь, то есть жрёшь. Мы едим, то есть жрём.
В форме 3-го лица глагол "кушать" можно употреблять, только когда мы ласково говорим о маленьких детях:" Наша малышка так хорошо кушает!" Что же мы здесь замечаем? А замечаем мы здесь хитрое и изощрённое огрубление русского языка, при котором постепенно, шаг за шагом, из русской речи хитрым образом удаляются добрые значения слов, а остаются более грубые и приземлённые,- есть, жрать и так далее...
Однако хитролизы ( хитро лижет ) оставляют для нас маленькую лазейку, то есть возможность иногда употреблять глагол "кушать", когда вы вежливо приглашаете гостей к еде:" Кушайте, пожалуйста!" Они подкрепляют свои слова мудрыми изречениями, мол в данном случае употребление форм "ешь, ешьте" звучит чуть грубовато и фамильярно....
2. Старое значение слова "кушать":
Я беру в руки два "Толковых словаря русского языка" С.И.Ожегова и В.И.Даля и раскрываю через них значение слова "кушать":
а) О.И.Ожегов: кушать - означает есть, принимать пищу и употребляется при вежливом приглашении других к еде. Например:" Кушайте, пожалуйста, дорогие гости!"
б) В.И.Даль: кушать - есть, пить; обедать, ужинать; выражение более вежливое.
Что бы вам, уважаемые судари и сударыни, было возможно лучше осознать значения слова "кушать", я добавлю его использование в русских пословицах и поговорках, а вы, благословенные мои, "напрягите свои шарики- ролики", то есть свой добрый и проникновенный ум, чтобы наилучшим образом познать его значения:
- Что ел, что кушал, всё равно;
- Хлеб- соль кушай, а хозяина слушай;
- Хлеб- соль кушай, а правду слушай;
- Чьё кушаю, того и слушаю;
- Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай;
- Есть что слушать, да нечего кушать;
- Семеро стоят да слушают, семеро едят да кушают;
- Любишь кушать, люби и порушать;
- Марфуша покушай, Маковей поговей...
Вот как переводит В.И. Даль значения выражений со словами- кушал, докушал, откушал:
- Что- то ему не кушается - не хочет, либо не может есть;
- Выкушай чашечку. Господа докушали. Закушай - заешь, закуси;
- Откушать - надкушать и докушать;
- Обкушался чего- то - объелся;
- Прокушался - проелся;
- Раскушался - расхотелость есть...
Какой же вывод напрашивается сам собой? А очень простой! Все реформы русского языка последних столетий связаны с огрублением образности русской речи и приближению её к современным иностранным европейским языкам, утратившим, благодаря сокращению букв в азбуке, свою образность и неповторимость. Поэтому мы, уважаемые судари и сударыни, оставим в памяти своей ясные значения старых, русских слов и передадим их трепетно и вдохновенно нашим достойным потомкам:
Пора вернуться слова на место!
Познанию глубины великорусской речи посвящается...
Не пойму я сердцем чистым,-
Что ж случилось с языком?
Был он полным и искристым,
Стал - кастрирован умом?!
Взять хотя бы слово "кушать"
И подумать,- Как же так
Появились в нём оттенки
Лизоблюдия* в устах?!
Покажите мне героя-
Чародея- брехуна,
Что наполнил узким смыслом
Это слово до конца?
Видно, с мысли незаметной
Вышел цвет дурных мозгов
И затмил значенье слова
Хитрой россыпью умов.
Вы не слушайте героев,
Разоривших наш язык,
А внимайте смыслу речи,-
Кушать подано, старик!
Вы не слушайте посланье
Легковерных знатоков,
А послушайте звучанье
Слова "кушать", без оков!
Примечание 1: Словосочетание лизоблюдие происходит при сочетании двух слов,- Лиз ( лижет ) и блюд ( блюдо ), то есть очень хитро подлизывается;
Примечание 2: Фото из интернета.
Свидетельство о публикации №116082606143