МОЁ ПЕРВОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Я написала его в 10 классе, сделав перевод стихотворения Гёте.
Память сохранила лишь последние его строки на немецком языке:
Im Schatten sah ich:
Eine Blumen stehen,
Wie Sterne leuchtet,
Wie Augen sehen.
Я в лес пошёл совсем без цели,
После работы отдохнуть,
Его красой полюбоваться,
Лесного воздуха вдохнуть.
В тени кустов я замечаю:
Один цветок стоит,
Он словно звёздочка сияет,
Он словно глаз глядит.
1954 г.
Моё первое стихотворение
© Copyright: Галина Самоленкова, 2016
Свидетельство о публикации №116082604581
Свидетельство о публикации №116082604581
Рецензии
Я тоже припоминаю свое первое стихотворение :
............................
Еще вспомнишь не раз любовь нашу ,
Когда я с молодым Марсианином
Буду в ногу шагать по Марсу .
Второе стихотворение:
Африка стонала под гнетом ,
И страной рабов она была .
Но теперь гордиться могут люди -
Африка - свободная страна .
Учитель поправил 6 " Не страна , а континент
Вот такие курьезы с первыми стихами .
Фатима Шейхи 02.09.2016 06:55 • Заявить о нарушении
............................
Еще вспомнишь не раз любовь нашу ,
Когда я с молодым Марсианином
Буду в ногу шагать по Марсу .
Второе стихотворение:
Африка стонала под гнетом ,
И страной рабов она была .
Но теперь гордиться могут люди -
Африка - свободная страна .
Учитель поправил 6 " Не страна , а континент
Вот такие курьезы с первыми стихами .
Фатима Шейхи 02.09.2016 06:55 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.