Ушёл лев не Лев Толстой, а Константин Тэнасе
Когда я перечитывал книгу Джойса "Дублинцы" на русском языке милая Хитоми Ким написала мне следующие строки:
" хочу послушать тишину.
С уважением и вниманием".
Я послушал тишину и она ответила:
В осенней тишине ушёл ещё один Лев
Писатель, журналист из ряда львов
Львов, а не баранов,
как некоторым кажется,
Ибо он, автор "туннеля львов".
Всем заострю внимание -
туннеля, заповедника или что угодно,
из которого как бабочки, при необходимости
превращаются в большие и в сильные львы,
и в змеи Анаконда или в акулы
способные не только зубы показать,
но больно покусать зубами.
Эти строки ...
написаны мною к уходу из жизни
Писателя и журналиста Константина ТЭНАСЕ,
известного у нас журналиста и публициста. Константин Тэнасе скончался в столичной больнице Архангела Михаила. Ему было 65 лет. Ранее Константин Тэнасе перенес инфаркт.
В прессе он работал больше 20 лет. С 1997 в течение четырех лет руководил редакцией газеты "Flux", позже выпускал газету Тимпул - "Тimpul". Депутатом был, а в 1996 году занимал пост советника президента Мирчи Снегура.
Вот так, как "В день плюща" или в "Милость божия" ...
Свидетельство о публикации №116082603790
Делавале 26.08.2016 22:54 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 05.09.2016 11:44 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 27.10.2016 20:06 Заявить о нарушении
Dreptul, nea Costică...
A muncit destul, cât șapte -
Dragă Valerică.
Este bine că și tu !
Nu-l vei da uitării.
Este și asta un atu -
Contra disperării.
Și mai vreau să-ți spun frățică,
Faci un lucru mare...
Colo-n ceruri nea Costică;
E o lumânare !
Cu drag,
Valer Ciobanu
Валер Чобану 16.11.2016 14:36 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 16.11.2016 22:12 Заявить о нарушении