Перевод Teachers Учителя Кевина В. Хафа

Распишите умы узорами знаний,
Проведите нас сквозь лабиринты сомнений,
Разделите успехи и наши печали
И даруйте нам ваше благословенье.

Наполняйте сердца почтенной любовью
К наукам, искусству и истинам правым.
И проложенной вашим трудом тропою
Поколенья пойдут к просвещенью и нравам.

Лишь тогда есть у будущего расцвет,
Когда свой урок проводит Учитель,
Вызывая на лицах улыбок свет,
Помогая поставленной цели добиться.

Пробужденье в ребёнке мыслителя,
Иль поэта великого, иль короля –
Это заслуга Учителя.
И в этом, Учитель, мудрость твоя.


Рецензии