Зачем? Перевод - Евы Ахтаевой

Эль-Мира
                ЗАЧЕМ?

Суров, как солнце, раскалённый мир -
И ночь не в силах остудить жаровню.
Как плоть земли измучена, бескровна,
Растрескалась, открыв сухие рты...
 
Расплавлен воздух, в недрах горячо...
Оркестр сверчков - как марево над лугом...
Зачем, жестокий, что вчера был другом,
В жар моего сердечного недуга
Подбрасываешь хвороста ещё?..


    Перевод с табасаранского -
                Евы АХТАЕВОЙ
 http://www.stihi.ru/avtor/lap
 


© Copyright: Эль-Мира, 2016
Свидетельство о публикации №116082500079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эль-Мира
Рецензии
Написать рецензию
Эльмирик дорогой.
Докладываю:)
Внесла на свой сайт!
В нашу-вашу подборку.:)
http://ahtaeva.lt/index.php?option=com_content&view=article&id=552
Прошу любить!:)
ОБнимаю, душа моя!
Божьей помощи и защиты!
С любовью,
Ваша Ева

Ахтаева Ева   28.08.2016 00:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эль-Мира