Я выхожу на улицы Лондона туманного

Я выхожу на улицы Лондона туманного -
За мной стелется следом приглушённый вой.
Ах, меня в этом мире никто не понимает -
Впрочем, и я тут не понимаю никого.

Мне понимание не вменено в обязанность -
Меня, держу пари, даже чёрт не поймёт.
И у меня, кстати, глаза разные -
Один голубой - другой золотой, как мёд.

А понимать, между прочим, и незачем -
Главное прятать чёрные мысли внутри.
И в кармане - стальное свистящее лезвие -
И под чёрной шляпой - рыжий парик.

А на глаза нацепить сразу два монокля -
Всем показать - я псих и аристократ.
Как-то мне сказали, что я жестокий -
Конечно, они преуменьшили во сто крат.

Я не просто жесток - я маньяк известный -
Самый жуткий в мире - наверняка.
Про меня поют пиратские песни
Одноногие боцманы в кабаках.

И пугают мной няньки детишек -
Те рыдают - и просят за всё простить.
Вы наверно, тоже не раз слышали
Про меня - и даже читали статьи.

Быть безумным маньяком в Лондоне трудно -
Здесь на каждом углу стоит полисмен.
Я его спрошу почтительно - сударь,
Можно мне отпить из чьих-нибудь вен?

Он арестом мне пригрозит сурово -
И отправит в благотворительный бар.
Чтобы я выпил чашечку крови -
Чтобы выпустил свой отравленный пар.

Бобби знает - иначе придётся туго -
И ему же трупы в Темзе ловить.
Мы с полицией можем понять друг друга,
Хоть и нет между нами нежной любви.

Иногда я играю в доброго лекаря -
Иногда - старомодные шляпы шью.
Бобби часто зовут меня ласково Джеком -
И порой они ломятся в дверь мою.

И порой просят даже помочь им -
Особливо в дни полной луны -
Доктор, доктор, случилось сегодня ночью
Нечто страшное - вы нам очень нужны!

Я скажу им ласково - бобби, бездельники!
И куда ж вы, бедные, без меня!
На парик рыжий шляпу надену -
Отопью крови, а не вина.

Ах, каким я всё-таки стал добрым!
Нарисую улыбку на тонких устах -
И пойду помочь этим милым бобби -
А они за это меня угостят.

Угостят - я унесу свёрток
В свой уютный маленький особняк.
Бобби, если найдёте ещё мёртвого -
Не стесняйтесь - сразу зовите меня.

Об оплате договоримся позже -
Вы ведь мне доверяете, полисмен?
У меня такая белая кожа -
Что все лилии мира завидуют мне.

Я такой мерзкий, такой роскошный -
И лишён сентиментальных чувств.
У меня, правда, живут кошки.
И я к ним привязан… совсем чуть-чуть.