Перевод песни "Demelza's song" в исполнении Демельзы Карн из фильма "Poldark".
Я бы сорвала прекрасную розу в знак моей вечной любви.
Я бы сорвала прекрасную розу, что требует
Любовь в сердце моем - так доказать мои чувства могли
То, что ваше сердце и без того ведает...
Я бы поранила палец об эти шипы
Я бы поранила палец и в крови возрождается
Мое сердце, раненое и разбитое о прежние мечты,
И в вашем сердце оно так нуждается...
Я обвяжу свой палец и подую на него
Я обвяжу свой палец и ночь все дольше длится.
Мое сердце болит, ноет и ждет лишь одного:
Чтоб с вашим сердцем наконец-то встретиться.
Песнь Демельзы
© Copyright: Одетта Дюпон, 2016
Свидетельство о публикации №116082505646
Свидетельство о публикации №116082505646
Рецензии