Из Роберта Геррика. H-457. Радуйся, пока...

Юрий Ерусалимский
H-457. Радуйся, пока есть время

Повеселимся мы на славу -
До той фатальной переправы,
Что не минуем: жизнь пройдёт,
Как день любой - таков исход.


457. To enjoy the Time
 
While Fates permits us, let's be merry;
Passe all we must the fatall Ferry:
And this our life too whirles away,
With the Rotation of the Day.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2016
Свидетельство о публикации №116082503629
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично переводите!

Аня Сергеева-Алекс   29.08.2016 14:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Аня, рад, что Вам понравилось!

Юрий Ерусалимский   29.08.2016 16:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский