Иван в Ленинграде
Так вот… Дело было весной, в каникулы после третьей четверти он с одноклассниками организованной группой поехал знакомиться с красотами северной столицы России. Шёл он по Невскому проспекту, жевал сахарную вату за 10 копеек, улыбался прохожим своей детской беззаботной улыбкой и нёс за спиной большой рюкзак, по виду, увесистый. Навстречу ему шла иностранная экскурсионная группа, человек из 8-10. Иван остановился, стал прислушиваться, на каком же языке разговаривают гости из Европы. Ага, по-французски, смекнул Иван. «Я вам не какой-нибудь Иванушка-дурачок!», подумал про себя Иван и примкнул к группе.
«Тётенька, тётенька!», - дёргая за рукав кожаного плаща, пропищал Иван высокой худощавой француженке в очках.
«Чего тебе, мальчик?», - спросила через переводчика женщина, указательным пальцем правой руки поправляя очки. Она наклонилась вперёд, смотря на Ивана, как на диковинную говорящую зверушку.
«Можно с Вами поменяться?», - лихо сбрасывая с плеча рюкзак, произнёс Иван. Он осторожно положил свою ношу на тротуар и быстро, отработанными движениями начал доставать оттуда банки с тушёной говядиной, сгущённым молоком и сайрой в оливковом масле. Всего банок 20, не меньше.
«Что это? Что всё это значит?», - хлопая ресницами спросила у переводчика француженка.
«Ну, Вы понимаете, мальчик предлагает Вам очень дефицитные для Советского Союза продукты питания… В обмен на что-то импортного производства. Я так думаю…», - расшаркиваясь пробормотал по французски переводчик.
«Чего это ты тут разложился?», - небрежно пиная Ивана в бок грязным ботинком, буркнул переводчик.
«Хочу поменять консервы на жевачки. На Турбо с машинками или на Дональда Дакка с этими, как их…», - почёсывая затылок и поднимаясь с колен прохрипел Иван.
Переводчик что-то опять сказал француженке на непонятном для Ивана языке. Она порылась в карманах плаща, достала 2 леденца и протянула Ивану.
«Да пошла ты! Мне ваших буржуйских подачек не надо!». Иван быстро скидал банки обратно, схватил рюкзак и нервно пошагал в сторону гостиницы, в которой он жил с остальными одноклассниками.
«Мы с матерью двое суток за консервами в очереди в гастроном стояли, по ночам на перекличку ходили. А она мне 2 леденца!!! Я ещё понимаю, Турбо, Бубль Гумм там… Ну, там… Дональд Дак ещё куда ни шло, но за какие-то Петушки, пусть и французские, нахрен надо…», - бормотал себе под нос Иван проходя мимо Исаакиевского собора, заходя в гостиницу, в поезде – когда ехал домой, ложась спать спустя пять дней по возвращении домой...
Свидетельство о публикации №116082503614