Goksel - Aciyor

Так болит
(перевод с турецкого)

Если я в эту ночь умру –
Оттого, как вдали миг тяжёл.
Рай растила в души саду –
Но терновник один там взошёл...

Как болит, как болит, как болит!
Что-то в сердце мне вошло и горит.
К этой ране прежний дым я жгутом приложу –
Всё кровит.

Как болит, как болит, как болит!
Что-то в сердце мне вошло и горит.
Если правду нам двоим я о том расскажу –
То навзрыд.

Я не жду, что ты придёшь, –
Ты опасен для меня.
Знаю, ты не отведёшь
Мою руку от огня.

Как болит, как болит, как болит!
Что-то в сердце мне вошло и горит.
К этой ране прежний дым я жгутом приложу –
Всё кровит.

Как болит, как болит, как болит!
Что-то в сердце мне вошло и горит.
Если правду нам двоим я о том расскажу –
То навзрыд.

Эти мысли нельзя прогнать,
Даже маску сняв...
Я хочу и боюсь узнать,
Помнишь ли меня...

Как болит, как болит, как болит!
Что-то в сердце мне вошло и горит.
К этой ране прежний дым я жгутом приложу –
Всё кровит.

Как болит, как болит, как болит!
Что-то в сердце мне вошло и горит.
Если правду нам двоим я о том расскажу –
То навзрыд.