Большая звезда с неба светит,
И своими лучами
Прямо в землю метит.
Оберегая её от всякого тёмного и злого.
И дарит нам тепло,
Которое любовью зовётся.
Тепло
розмістив Sersh
Вірш про кохання № 5874
Велика зірка з неба світить,
І своїм промінням,
Просто в землю мітить,
Обігріваючи її,
Від усього темного і злого,
І дарує нам тепло,
Що називається любов’ю.
Тепло
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2016
Свидетельство о публикации №116082404862
Свидетельство о публикации №116082404862
Рецензии
Образы хорошие!
Перевод половинчатый - то есть половина русских слов.
Моргун-Джеджалий Виталий 15.10.2016 11:32 • Заявить о нарушении
Перевод половинчатый - то есть половина русских слов.
Моргун-Джеджалий Виталий 15.10.2016 11:32 • Заявить о нарушении
Мой перевод на русский с украинского, поэтому в нём и русские слова, украинское стихотворение не я писала, с теплом и уважением, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 15.10.2016 11:38 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 15.10.2016 11:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.