6
Вижу в розовом леса -
Вижу в охряном.
Вижу голые холмы
За моим окном.
И привычны крон мне
Пышные плюмажи,
И просветы плешей
Мне привычны также.
Скажут, повернулся
Шарик на оси.
Чудо превращенья
Двух и десяти!
20-21.08.2016
6
Frequently the woods are pink —
Frequently are brown.
Frequently the hills undress
Behind my native town.
Oft a head is crested
I was wont to see —
And as oft a cranny
Where it used to be —
And the Earth — they tell me —
On it's axis turned!
Wonderful Rotation -
By but twelve performed!
http://www.youtube.com/watch?v=OQFNR553LMQ
Э. Дикинсон. 6. Frequently the woods are pink
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2016
Свидетельство о публикации №116082402661
Свидетельство о публикации №116082402661
Рецензии
... ну, с просветами плешей понятно, лысин и в наше время немеряно. А вот что значит перевернуть 12, а точнее перфомнуть - так и не понял...
:)
Рон Вихоревский 27.08.2016 09:24 • Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 27.08.2016 09:24 • Заявить о нарушении
как говорила одна местная бабушка, есть какие-то мсцы.:) Один переходя в другой, в вечном преображении, вращают земную ось...
:)
Ольга Денисова 2 27.08.2016 09:52 Заявить о нарушении
:)
Ольга Денисова 2 27.08.2016 09:52 Заявить о нарушении
... о как просто! А у меня тут уже пошли перестановки типа 21, Х11, ХХ1, иероглифами, клинописью, арабской вязью, 12-е буквы английского и латиницы, а потом всё это вверх ногами...
:)
Рон Вихоревский 27.08.2016 10:01 Заявить о нарушении
:)
Рон Вихоревский 27.08.2016 10:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.