Язык детства
У воды сидел ребенок. Мальчик. Он отличался от других детей заметно. Ну,для начала, он был одет в ярко-зеленую футболку и тканевые шорты,в таком виде дети обычно ходят в гости, а никак не на деревенский пляж. Во-вторых он был бледен кожей, даже для городских детей. он не стремился в воду, с разбега, с брызгами,как это делали хуторские, он не брал руками мокрый песок,неловко, оглядываясь на родителей: "не заругают ли?" , как это делали городские детишки. Он СПОКОЙНО играл у кромки воды с лопаткой и ведерком, сидя на корточках. Дети подходили к нему, смотрели,как на диковинного зверька, и тут же убегали. Малыш не реагировал. Вдруг он подскочил, посмотрел пристально на воду, оглянулся и побежал к маме, которая лежала и загорала на берегу:
-Mom, I saw a snake in the water , mama look !
В глазах детей вспыхнул озорной огонек, взрослые всего пляжа лениво и заинтересованно повернули голову в сторону мальчика.
-Амриканцы, глянь-ко- поджав губы произнесла женщина в возрасте "баба ягодка опять". На ягоду,кстати, она походила лишь головой, выкрашенной в столь любимый деревенскими "ягодками" цвет "махагон"
-Я видела, Мишенька, не бойся, она не укусит, змеи не приближаются к человеку,-на чистом русском ответила мама малышу,-милый ты не хочешь снять майку?
-No , Mom . I want to stay in it.
Весь пляж наблюдал за ними.
Вдруг от стайки детей отделился мальчишка, непривычно загорелый для городского жителя, он был худ,жилист и высок ростом. Он легко подбежал к ребенку и протянул ему руку:
-Hello? my name is Lesha's,- на корявом школьном английском сказал он,- may i поиграю with you?
-My name is Alyosha- на автомате поправила мама мальчика.
-Пусть так! Ну что?
Малыш и его мама удивленно смотрели на мальчишку,тот широко улыбался и задорно смотрел в ответ. Малыш неловко тряхнул его руку и , в необъяснимом порыве, обнял. Звонкий смех разрушил все натянутые барьеры.
-Let's go купаться? Sweem понимаешь?
-Панимааюуу-выдавил маленький иностранец и побежал к воде.
не прошло и десяти минут, как оба мальчика уже строили плотину и замок на песке, плавали, брызгались, объясняясь друг с другом на ломанном английском и русском, они не чувствовали никакого дискомфорта.
Они понимали друг друга, на самом простом и самом необъятном языке. Языке детства.
Свидетельство о публикации №116082309250