***
Сулит зимой и летом календарь*
Твоих желаний неопределённость:
В суровом «нет» – к наигранности склонность,
А в «да» – такие смыслы, что словарь
И тот их не содержит… Я, кустарь,
В делах любви познавший окрылённость,
Всё ж чувствую одну лишь утомлённость,
Как невод продырявивший рыбарь.
Нет, не дружны мы с летом и зимою,
Одно лишь межсезонье – в самый раз,
Свободны мы осеннею порою.
А если дождь всё льёт и льёт подчас,
Способствуя минорному настрою,
Конечно, – это время для проказ.
*) Строка из сонета Уильяма Шекспира
в переводе Самуила Маршака.
23.08.16
Сулит зимой и летом календарь...
© Copyright: Марк Полыковский, 2016
Свидетельство о публикации №116082307068
Свидетельство о публикации №116082307068
Рецензии