Sabaton - Rorke s Drift

Новости принёс рассвет — *
Пораженье главных сил.**
Шансов мирных больше нет,
Диалог напрасен был.

Очень сильно принц*** задет,
На войну теперь идёт.
Много сотен косит смерть,
И зулусы у ворот.****


Зулус идёт
Бок о бок, бьёт.
Нет им пощады!
И
Просто стреляй,
Всех убивай!
Встреть, поджидая.

Копьё врага, стоят войска, и смерть близка...
Но не сдаваться!
И фронт держать, чтоб им сказать: Рокc-Дрифт не взять!


Позже в день тот роковой
Они к лагерю идут.
Ящики сложить горой,*****
Вмиг готовиться всем тут!

На копьё, из шкуры щит******
Смотрит из винтовок строй.
Громко их огонь звучит,
Словно барабанный бой.


Зулус идёт
Бок о бок, бьёт.
Нет им пощады!
И
Просто стреляй,
Всех убивай!
Встреть, поджидая.

Копьё врага, стоят войска, и смерть близка...
Но не сдаваться!
И фронт держать, чтоб им сказать: Рокc-Дрифт не взять!


Когда битва шла, их лишь горстка была.
Бок о бок, и в бой — тела горой.
Где бои тогда шли, там державу спасли.*******
Бок о бок, и в бой — тела горой.


Зулус идёт
Бок о бок, бьёт.
Нет им пощады!
И
Просто стреляй,
Всех убивай!
Встреть, поджидая.


Копьё врага, стоят войска, и смерть близка...
Но не сдаваться!
И фронт держать, чтоб им сказать: Рокc-Дрифт не взять!

---

* - Песня посвящена эпизоду Англо-Зулусской войны (11 января 1879 — 4 июля 1879) под названием Сражение у Роркс-Дрифт, произошедшее 22-23 января 1879 г.

** - 22 января произошла предшествующая сражению Битва при Изандлване, во время которой армия зулусов почти полностью уничтожила британский отряд численностью 1700 человек.

*** - Войсками зулусов командовал принц Дабуламанзи, брат короля Кечвайо.

**** - развивая стратегический успех, зулусы в составе около 4 000 человек атаковали следующий по пути опорный лагерь — бывшее миссионерское поселение Роркс-Дрифт, где находился госпиталь и гарнизон в составе 150 человек.

***** - Вследствие героизации данного события английскими историографами принято считать, что защитой гарнизону служили только баррикады из ящиков и мешков с песком.
На самом деле миссия с двух сторон была окружена забором около полутора метров высотой. В противном случае так быстро баррикады было не подготовить.

****** - Вооружение зулусов составляли в основном копья и щиты из воловьей кожи. Были и трофейные винтовки, с которыми они обращаться почти не умели.
В итоге зулусы потеряли убитыми около 1200 человек, из которых 800 оказалось ранеными и добитыми англичанами после боя.

******* - Чтобы сгладить унижение при  Изандлване, британское правительство решило сделать акцент именно на этом факте сражения у Роркс-Дрифт: сразу 16 военнослужащих были отмечены наградами Британской Империи.